1. 의미

유림들이 성균관과 다른 향교를 방문하는 것을 봉심이라 한다. 이때도 의례를 빼놓지 않는다. 향교에서 성균관에 봉심 오는 것이 일반적이나 근래에는 향교에서 다른 향교를 봉심하는 일도 자주 있다. 사천향교의 경우 3년마다 습의장의들이 성균관 봉심을 정기적으로 실시하고 매년 가을 유림 유적지 탐방 시에 해당지역 향교를 봉심한다.

2. ○○기관 봉심 축문과 홀기

• < 00鄕校 機關 團體 焚香 奉審 告由 祝文과 笏記-有 獻爵 >
  
  焚香官 及 參拜 者 廟廷 序立 於 皆 就位
  분향관 급 참배 자 묘정 서립 어 개 취위
  (분향관 및 참배인 모두는 사당 앞 배위에 나아가 부복하시오)
  
  贊引 曰 四拜 焚香官 及 參拜 者 皆 四拜,
  찬인 왈 사배 분향관 급 참배 자 개 사배
  (찬인은 분향관, 참배자 모두 사배를 하시오)
  
  跪, 搢笏, 鞠躬,
  궤, 진홀, 국궁,
  (헌관은 꿇어앉아 홀을 꽂고, 머리를 숙이시오)
  
  拜∼興, 拜∼興, 拜∼興, 拜∼興, 平身, 執笏
  배∼흥, 배∼흥, 배∼흥, 배∼흥, 평신, 집홀
  (배 흥, 배 흥, 배 흥, 배 흥, 일어나 홀을 잡으시오)
  
  贊引 進 焚香官 之 左, 白 有司 告由 禮 請 行事
  찬인 진 분향관 지 좌, 백 유사 고유 례 청 행사
  (찬인은 헌관 왼쪽으로 나아가, ‘고유’를 청하시오)
  
  贊引 引 焚香官 詣 盥洗位
  찬인 인 분향관 예 관세위
  (찬인은 분향관을 인도하여 관세위 자리에 서시오),
  
  搢笏 盥手 帨手 執笏
  진홀 관수 세수 집홀
  (홀을 꽂고 손을 씻은 후 닦고 홀을 잡으시오)
  
  贊引 引 焚香官 大成 至聖 文宣王 神位 前 北向 立
  찬인 인 분향관 대성 지성 문선왕 신위 전 북향 립
  (찬인은 분향관을 인도하여 대성지성문선왕 신위 전에 북쪽으로 향하여 서시오)
  
  焚香官 跪 搢笏 三上香
  분향관궤진홀삼상향
  (분향관은 홀을 꽂고 꿇어앉아, 향을 세 번 사르시오)
  
  俯伏 興 小退 跪
  부복 흥 소퇴 궤
  (자세에서 일어나 뒤로 물러나 꿇어앉으시오.)
  
  執樽者 擧冪 爵酒 以爵 授 奉爵, 奉爵 受 酒
  집준자 거멱 작주 이작 수 봉작, 봉작 수 주
  (사준은 술을 떠서 봉작에게 주시오)
  
  奉爵 以爵 授 焚香官
  봉작 이작 수 분향관
  (봉작은 술잔을 분향관에게 주시오)
  
  焚香官 執爵 獻爵 以爵 授 奠 爵
  분향관 집작 헌작 이작 수 전 작
  (분향관은 헌작하고, 전작에게 주시오)
  
  奠爵 奠于 神位 前
  전작 전우신위 전
  (전작은 잔을 신위 전에 올리시오)
  
  俯伏 興 小退 跪 祝 進 神位 之 右 東向 跪 讀 祝文
  부복 흥 소퇴 궤 축 진 신위 지 우 동향 궤 독 축문
  (자세에서 일어나 뒤로 물러나 꿇어앉고, 축관은 나아가 신위 앞 우측에 동향하여 꿇어앉아 축문을 읽으시오)
  
  焚香官 及 參拜者 在位 者 皆 俯伏
  분향관 급 참배자 재위 자 개 부복
  (분향관과 참배자 모두는 부복하시오)

3. ○○鄕校 本 校宮 奉審 告由 祝文(2015. 陰 三月 三日)

• 維유
  
  孔夫子誕降二千五百六十六年歲次乙未三月乙丑朔初二日丙寅
  공부자탄강이천오백육십육년세차을미삼월을축삭초이일병인
  
  ○○鄕校 儒林 ○○○
  향교 유림
  敢昭告于
  감소고우
  大成至聖文宣王 伏以
  대성지성문선왕 복이
  偉哉夫子 萬世宗師 生知安行 道冠百王 遠述堯舜 近章文武 轍環四海
  弘揚大道 禮義三韓 賢哲蔚興 今般吉日 ○○鄕校儒林 ○○○外 ○○名
  홍양대도 예의삼한 현철울흥 금반길일 ○○향교유림○○○외 ○○명
  泗川校宮 文廟奉審 伏惟
  사천교궁 문묘봉심 복유
  承奉聖訓 行人踐禮 繼往聖而 以開來學 順應天命 斯文大昌
  승봉성훈 행인천례 계왕성이 이개내학 순응천명 사문대창
  以報聖恩 酒果用伸 玆敢 虔告 謹告
  이보성은 주과용신 자감 건고 근고
  
  告由文 註解
  아뢰나이다. 공부자탄강 2566년 乙未年, 삼월 초이틀 일진이 병인 일에 ○○향교 ○○○는 대성지성문선왕 前에 엎드려 감히 고하나이다. 위대하도다, 부자여! 만세의 종사로다. 나면서부터 아시고 편안히 도를 실천하셨으니, 도는 백왕의 으뜸이셨네. 멀리 요순을 이으셨고, 가까이는 문왕과 무왕의 뜻을 밝히셨으며, 수레로 천하를 순회하시며 널리 대도를 선양하셨으니, 예의의 나라 삼한에 현철이 부쩍 일어났도다! 올해 길일을 택하여 ○○향교 유림 ○○○ 외 ○○명은 사천교궁을 봉심하며 아뢰고 문묘에 배례하옵니다. 삼가 엎드려 다짐하오니 성현의 가르침인 인과 예를 실천하고 이어가겠습니다. 그리고 학문을 널리 펴고 천명을 따르며 사문대창으로 성현의 도를 따름으로써 성은에 보답코자합니다. 이에 용신이 경건하게 고하고 삼가 고합니다.
  俯伏 興 平身 退 復位
  부복 흥 평신 퇴 복위
  (자리에서 일어나 원 자리 배위로 물러나오시오)
  焚香官 及 參拜者 皆 四拜
  분향관 급 참배자 개 사배
  (분향관 및 참배자 모두는 사배를 하겠습니다.)
  詭, 搢笏, 鞠躬,
  궤 진홀 국궁
  (헌관을 홀을 꽂고 모두는 꿇어 앉아 머리를 숙이시오)
  拜-興 拜-興 拜-興 拜-興 平身, 執笏
  배-흥 배-흥 배-흥 배-흥 일어나시오, 홀을 잡으시오.
  贊引 引 焚香官 詣, 望瘞位 北向 立
  찬인 인 분향관 예, 망예위 북향 립
  (찬인은 분향관을 인도하여, 망예위에 나아가 북향하시오)
  贊者 曰 可瘞 半坎
  찬자 왈 가예 반감
  (찬자는 축과 폐백을 사른 후 덮으시오)
  引, 降 復位
  인, 강 복위
  (찬인은 분향관을 인도하여 제자리로 가시오)
  贊引 進 焚香官 之 左 白 禮畢
  찬인 진 분향관 지 좌 백 예필
  (찬인은 분향관 왼쪽에 서서, ‘예필’을 고하시오) “예필이오.”
  以 出
  이 출
  (자리에서 나가시오)